Message-market mismatch
Literal translation can preserve words while losing the buyer's reason to act in a specific market.
Built for US · Japan · China market journeys
Your international traffic is arriving. Where is the revenue leaking?
See the language, trust, offer, and checkout friction that makes cross-border buyers hesitate—then get a prioritized action plan your team can actually use.
No tracking cookies
Read-only public scan
Clear refund boundary
Free preview
Your first revenue signals
—/100
Unlock the prioritized findings, evidence, and action plan for this site.
Works with public sites on
ShopifyWooCommerceWebflowWordPressCustom stacks
Cross-border friction compounds
A site can look polished and still lose the buyer in translation.
The audit follows the buyer journey, not a generic design checklist. It looks for the moments where a visitor cannot understand, trust, compare, or complete the purchase.
Missing local proof
Claims, testimonials, policies, and reassurance cues carry different weight across markets.
Broken buying continuity
Currency, shipping, forms, payment expectations, and language handoffs can quietly stop intent.
From signal to action
A report designed to be implemented, not admired.
Each paid audit connects visible evidence to a recommended next move. Findings are ranked so your team knows what to address first.
Buyer-journey scan
Public-page checks across positioning, localization, trust, mobile clarity, pricing, and conversion continuity.
Prioritized findings
Evidence, impact level, and a practical recommendation for each material revenue opportunity found.
Portable delivery
Read online in English, Japanese, or Chinese; print to PDF; or download the source JSON for internal workflows.
One decision, clear scope
Choose the audit volume you need.
No subscription is required. Taxes, if applicable, are shown by the checkout provider before payment.
Single-site Audit
$299
USD · one public website
- One cross-border revenue report
- Prioritized evidence and recommendations
- English, Japanese, and Chinese viewing
- Print/PDF and JSON export
Five-site Agency Pack
$1,250
USD · up to five public websites
- Up to five reports for URLs submitted now
- White-label organization name
- Three-language client presentation
- $250 effective price per used site
Submit 1–5 URLs at checkout. Unsubmitted sites are not stored as future credits.
Payment starts the digital audit workflow. Results are analytical recommendations, not a guarantee of revenue. Please review the terms and refund policy before purchase.
Before you purchase
Straight answers.
What does the free preview include?
It checks the submitted public URL and shows a limited set of observable opportunities. It is not the full report and does not require private analytics or account access.
Does the audit guarantee more revenue?
No. It identifies and prioritizes observable opportunities. Outcomes also depend on implementation, traffic, offer quality, pricing, product-market fit, and operations.
What happens after payment?
The payment provider returns you with a session identifier. The report page verifies that session server-side before showing paid results.
Can an agency add its own name?
Eligible agency-pack reports can display a white-label organization name. The analytical content and SHIO service disclosures remain accurate.
Can I get a refund?
Refund eligibility depends on whether digital delivery has begun and whether the report is accessible. Duplicate charges and delivery failures are handled under the published refund policy.
Find the first leak before buying the full audit.
Paste a public website URL and see the limited preview. No account or private analytics access required.